Você procurou por: kryje (Tcheco - Inglês)

koho pojištění kryje?
who is insured?

jaké případy pojištění kryje?
applying for benefits

- matuje, kryje a fixuje
- mattify, cover and set

záruka kryje veškerá rizika.
it shall be applied to cover all risks.

kryje náklady na jejich založení.
support shall cover the establishment costs.

c) kryje dohodnuté dílčí náklady.
(c) meets agreed incremental costs.

souhrn příjmů kryje souhrn výdajů.
total revenue shall cover total expenditure.

koho v norsku sociální zabezpečení kryje?
who is covered by social security in norway?

ochranná vrstva kryje lepicí stranu náplasti.
a protective liner covers the sticky side of the patch.

tato rozpočtová položka kryje různé druhy akcí:
chapter 19 08 — relations with the middle east and southern mediterranean

snížená záruka kryje alespoň výši celního dluhu,
that reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt,

solventnostní kapitálový požadavek kryje alespoň tato rizika:
the solvency capital requirement shall cover at least the following risks:

rozpočet eujust lex kryje tyto náklady do výše 2340000 eur.
the budget of eujust lex shall cover these expenses up to a maximum of eur 2340000.

spodní hrana úsečky se kryje s vodoryskou největšího ponoru.
location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ne každá pojišťovna kryje riziko pojistné události za provozování paraglidingu.
not all insurance companies in czech republic covers paragliding activities.

navíc kryje současně činnosti všeobecné poštovní služby a činnosti konkurenční.
moreover, it covers both universal service activities and competitive activities.

pokud není tohoto limitu dosaženo, kryje záruka společenství celou částku.
where the ceiling is not reached, the communities' guarantee covers the full amount.

vlastní kapitál kryje s 226,5 mil. € bilanci z 22,8 %.
equity of €226.5m represented 22.8% of the balance sheet total.

odstraňte ochranný kryt, který kryje zadní část jehly (1-2).
remove the protective cap that covers the back of the needle (1-2).

zdravotní pojištění, které kryje všechna rizika běžně krytá státním příslušníkům dotyčného členského státu.
sickness insurance in respect of all risks normally covered for his/her own nationals in the member state concerned.