Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poursuivre le processus de modernisation de l’administration fiscale
pursue the process of modernising the tax administration;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poursuite du programme meda « modernisation des juridictions au maroc »
continue the meda programme on “modernising law courts in morocco”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modernisation du registre du commerce et du système de publicité pour informer les tiers;
modernisation of the business register and the system of publicity for informing third parties;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) improve functioning of customs service and simplification and modernisation of customs procedures
(20) improve functioning of customs service and simplification and modernisation of customs procedures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
engel is continually investing in the expansion and modernisation of its eight productionplants and 29 sales and service subsidiaries around the world.
engel is continually investing in the expansion and modernisation of its eight productionplants and 29 sales and service subsidiaries around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc endorses strongly a link between the modernisation agenda and horizon 2020, erasmus for all and the structural funds.
the eesc endorses strongly a link between the modernisation agenda and horizon 2020, erasmus for all and the structural funds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment modernisation and upgrades our equipment modernisation programmes enable you to upgrade your current shot blast equipment, providing you with all the advantages of a new machine at a lower investment.
equipment modernization and upgrades our equipment modernization programs enable you to upgrade your current shot blast equipment, providing you with all the advantages of a new machine at a lower investment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristic features of biedermeier – the restrained elegance and straightforwardness – echoed the general modernisation of society and had come to embody the foreshadowing of modern design.
characteristic features of biedermeier – the restrained elegance and straightforwardness – echoed the general modernisation of society and had come to embody the foreshadowing of modern design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the museum was re-opened after 3 years of re-building, involving new builds and modernisation, in june 2013 with double the previous exhibition space.
the museum was re-opened after 3 years of re-building, involving new builds and modernisation, in june 2013 with double the previous exhibition space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country’s complex modernisation process to move in line with european standards.
eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country's complex modernisation process to move in line with european standards.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the%quot%aid for modernisation of fishing vessels%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível