Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na podlagi študije se je izkazalo, da sta najpomembnejša dejavnika pri odločanju o naložbi kakovost in količina informacij.
as a result of the survey, the most important factor when making investment decisions proved to be the quality and quantity of information.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) elektromotorji so najpomembnejša vrsta električne obremenitve v industrijah skupnosti, v katerih se motorji uporabljajo v proizvodnih procesih.
(3) electric motors are the most important type of electric load in industries within the community where motors are used in the production processes.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupina heinrich bauer verlag bo najpomembnejša stranka nove tiskarne, ki ji bo glede na ocene namenjeno […] % prodaje novega obrata.
the heinrich bauer verlag group will be the new printing works' most important customer, accounting for an estimated […] % of the new plant's sales.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(119) vendar podatki za leto 2001, ki je najpomembnejše leto za izračun sestavljene letne stopnje rasti v obdobju 2001-2006, niso bili neposredno na voljo, ampak jih je poljska ocenila na podlagi rasti, ki je bila zabeležena na celotnem trgu za revije v obdobju 2001-2002.
the most important year for the calculation of the cagr in 2001-06, was not directly available but was estimated by poland on the basis of the growth recorded by the magazine market as a whole in 2001-02.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: