Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá izraele.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ale můžeme vědět toto: „nedřímeť strážný tvůj“ (Žalm 121:3).
but we can know this: "he that keepeth thee will not sleep" (psalm 121:3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
můžeš je vidět, jak otevírají své svitky acitují: „Žalmista napsal: ‚aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá izraele. hospodin strážce tvůj, hospodin zastínění tvé tobě po pravici.
you can see them opening their scrolls, quoting: "it is written by the psalmist, "behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep. the lord is thy keeper....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível