Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
a prominent neo-conservative, he seemed to me something of a bolshevik of democracy, owing to his unshakeable confidence in the validity of his vision.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tato akce byla přesně to, co doporučuje americko-izraelský neokonzervativec edward luttwak ve své knize coup d’État. a practical handbook (státní převrat.
this is precisely what was advised by the neoconservative us-israeli, edward luttwak in his coup d’État.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zakládal ji už ronald reagan spolu s vládními kruhy kanady, velké británie a austrálie. „vede ji neokonzervativec carl gershman a dcera generála alexandera haiga (někdejšího vrchního velitele nato a později ministra) barbara.“
but it was created by president ronald reagan, in association with canada, the united kingdom and australia. it is headed by the neoconservative carl gershman and the daughter of general alexander haig (former supreme commander of nato, then secretary of state ), barbara haig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: