Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podmínky služby - odinstalování
terms of service - uninstallation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyřeší odinstalování softwaru oznámený problém?
does removing the software solve the problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro odinstalování programu, proveďte prosím následující:
to uninstall the program, please do the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohu zálohovat licenci při odinstalování nebo přeinstalaci programu?
can i backup the license when uninstalling or reinstalling the program?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
určitě si přejete odinstalovat µtorrent? odinstalování selhalo.
are you sure you want to uninstall µtorrent? uninstallation failed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro dokončení odinstalování programu driverdoc postupujte podle pokynů na obrazovce.
follow the on-screen directions to complete the uninstallation of supersonicpc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano, při korektním odinstalování vám aplikace nabídne uložení a přenos licence.
yes, correct uninstallation will offer to store and transfer the license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možnost rac server odinstalovat, maximální počet odinstalování u jednoho počítače je 20
enables uninstalling the rac server, the maximal number of uninstallations for one computer is 20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro dokončení odinstalování programu windows operating system postupujte podle pokynů na obrazovce.
follow the on-screen directions to complete the uninstallation of your error 0-associated program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
pro dokončení odinstalování programu f-secure antivirus postupujte podle pokynů na obrazovce.
follow the on-screen directions to complete the uninstallation of your error 504-associated program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ pokud scan pokračuje ve virusfighter po odinstalování spywarefighter, proč nemohu vidět jeho průběh?
+ if the scan continues in virusfighter after spywarefighter is uninstalled, why can i not see it running?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplikace může být kompletně odinstalována použitím normálních metod pro odstranění programu ve windows. po odinstalování nezůstanou žádné funkce softwaru.
the application can be uninstalled completely using the normal in windows. no functions of the software will remain after uninstalling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poškození registru google chrome z důvodu aktuálně provedené změny (instalace nebo odinstalování) softwaru spojeného s google chrome.
corruption in windows registry from a recent itunes-related software change (install or uninstall).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poškození registru windows operating system z důvodu aktuálně provedené změny (instalace nebo odinstalování) softwaru spojeného s windows operating system.
corrupt windows registry keys associated with windows operating system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odinstalování istsearch.com ovládacích panelech nefunguje 100 %. i v případě, že odeberete tuto aplikaci ovládacích panelech, neobnoví nastavení prohlížeče.
uninstalling istsearch.com via control panel does not work 100%. even if you remove this application via control panel, it does not restore your browser settings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip: pokud víte, že chyby 0x88 sousvisí s konkrétním programem microsoft corporation, pravděpodobným řešením vašeho problému bude odinstalování a přeinstalování programu spojeného s chyba 0x88.
tip: if you are positive that your 37 error is related to a specific microsoft corporation program, uninstalling and reinstalling your error 37-related program will likely be the solution to your problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z důvodů stability jsou spywarefighter a virusfighter integrovány při společné instalaci, takže pokud probíhá odinstalování jednoho, ten druhý se zastaví. jakmile je však odinstalování dokončeno, scan bude opět pokračovat.
for stability reasons, spywarefighter and virusfighter are integrated when installed together, so during uninstall of one, the other is stopped, however, once the uninstall is completed, the scan will continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poškození registru f-secure antivirus z důvodu aktuálně provedené změny (instalace nebo odinstalování) softwaru spojeného s f-secure antivirus.
corruption in windows registry from a recent partitionmagic-related software change (install or uninstall).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakýkoli produkt společnosti solvusoft můžete snadno a rychle odinstalovat pomocí funkce pro odinstalování programů, která je součástí operačních systémů windows xp, windows vista, windows 7, windows 8, a windows 10.
you can uninstall any of solvusoft's products quickly and easily by using the uninstall feature built into windows xp, windows vista, windows 7, windows 8, and windows 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skript byl úspěšně odinstalován. restartujte amarok, aby byl skript zcela odstraněn.
script successfully uninstalled. please restart amarok to totally remove the script.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: