Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alternativou by mohlo být připevnění etiket na obal nebo používání odstranitelných etiket podobných cenovým visačkám;
options could include attaching tags to packaging or using removable tags analogous to price tickets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejméně 95 % jiných látek hmotnostních musí být dostatečně rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod.
at least 95 % of the other substances by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejméně 90 % (v hmotnosti sušiny) složek musí být dostatečně biologicky rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod.
at least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.
alespoň 95 % (v hmotnosti sušiny) složek použitého šlichtovacího prostředku musí být dostatečně biologicky rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod nebo musí být recyklovaných.
at least 95 % (by dry weight) of the component substances of any sizeing preparation applied to yarns shall be sufficiently biodegradable or eliminable in wastewater treatment plants, or else shall be recycled.