Você procurou por: přefiltruje (Tcheco - Inglês)

a přefiltruje.
the suspension is filtered.

suspenze se přefiltruje.
the suspension is filtered.

homogenizuje se a přefiltruje.
homogenise and filter.

směs se zchladí a přefiltruje.
the mixture is cooled and filtered.

přefiltruje se přes 0,45μm filtr.
filter through a 0,45-micrometer filter.

směs se ochladí a přefiltruje.
the mixture is cooled and filtered.

v případě potřeby se roztok přefiltruje.
filter if necessary.

ten se přefiltruje přes membránový filtr 0,45 μm.
filtration with 0,45 μm membrane filter.

dobře se protřepe a přefiltruje přes skládaný filtr.
shake well, then filter using folded filter paper.

poměrná část se přefiltruje membránovým filtrem (4.4)
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.4).

potom se ihned přefiltruje přes filtr ze skleněných vláken.
filter immediately through a glass-fibre filter paper.

natrávená tekutina se pak nalije do gelmanovy nálevky a přefiltruje.
the digestion fluid is poured into the gelman funnel and filtered.

alikvotní část se přefiltruje přes filtr 0,45 μm (4.6).
an aliquot is filtered through a 0,45 μm filter (4.6).

trávicí tekutina se pak nalije do gelmanovy nálevky a přefiltruje.
the digestion fluid is poured into the gelman funnel and filtered.

roztok se nechá stát přes noc, v případě potřeby se potom přefiltruje.
allow the solution to stand overnight and then filter if necessary.

alikvotní část se přefiltruje přes 0,45 μm membránový filtr (4.7).
an aliquot is filtered through a 0,45 μm membrane filter (4.7).

eluční roztok se před použitím přefiltruje přes membránový filtr o velikosti pórů 0,45 m.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 m pore diameter.

přefiltruje se přes skládaný filtrační papír (4.14) a jímá se 50 ml filtrátu.
filter through a fluted filter paper (4.14). collect 50 ml of the filtrate.

míchá se nejméně 90 minut a potom se přefiltruje přes membránový filtr (4.15).
mix for at least 90 min and filter through a membrane filter (4.15).

5–10 ml tohoto zředěného roztoku se přefiltruje přes membránový filtr (4.2).
filter 5-10 ml of this diluted solution on a membrane filter (4.2).