Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perorální prášek lze smíchat s vodou, mlékem, jablečnou přesnídávkou nebo jogurtem.
the oral powder may be mixed with water, milk, applesauce or yoghurt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve studii chutnosti u zdravých dospělých s přípravkem eflavirenz smíseným s jablečnou přesnídávkou, dužinou z hroznů, jogurtem nebo kojeneckou stravou dostala nejvyšší hodnocení dobré celkové chuti dužina z hroznů.
in a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicméně, pokud dítě nesnáší perorální roztok, lékař může doporučit otevření tvrdé tobolky a smísení obsahu tobolky s malým množstvím (1- 2 čajové lžičky) jídla (např. jablečná přesnídávka, dužina z hroznů, jogurt nebo kojenecká strava).
however, if a child does not tolerate the oral solution, the doctor may recommend opening the hard capsule and mixing the contents with a small amount (1-2 teaspoons) of food (e. g., applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: