Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
všichni jsou taktéž pochováni na místním hřbitově zvaném „slovácký slavín.“
all the aforementioned famous natives are in peace at the local cemetery called "slovácký slavín - pantheon of moravian-slovakia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
18 všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;
18 all the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hlavním důvodem budování všech větších komplexů katakomb, včetně domitilliných, byla touha křesťanů být pochováni v blízkosti hrobů mučedníků.
the main reason behind the construction of all the great catacombs, including those of domitilla, was the desire to be buried near the tombs of the martyrs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basilika úplně nahradila starší a menší sanctuarium, během jehož výstavby bylo svého času též narušeno okolí místa, kde byli nereus a achilleus pochováni.
the basilica totally replaced an earlier and smaller sanctuary which had also, at the time of its construction, upset the area in which nereus and achilleus had been buried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 odkudž odnesli jej na koních, a pochován jest v jeruzalémě s otci svými v městě davidově.
20 and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: