Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Člověk si představuje, každý kandidát nebude přítomen na tomto ocenění prezentaci, která bude mít pravděpodobně na pompy a okázalosti výběru návrhu loterie.
one imagines every nominee will not be present at this awards presentation, which will likely have the pomp and circumstance of the draft lottery selection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropská ústava - pardon, reformní smlouva - se podepisuje v lisabonu za velké pompy a slávy a bude pak spěšně projednána v parlamentech, které ji nemístně ukvapeně podpoří.
the european constitution - sorry, the reform treaty - is being signed in lisbon amid much pomp and ceremony and will then be rushed through the parliaments that support it with indecent haste.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 rue de la pompe, cergy, , france >>
1 rue de la mare neuve, evry, , france >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível