Você procurou por: postup prací (Tcheco - Inglês)

postup prací
postup prací

postup prací 07/2011
work progress 07/2011

postup prací na stanoviscích
action taken on opinions

postup prací voben 08/11
11 11

na tomto příkladu lze ilustrovat postup prací.
this example can illustrate the progress of the work.

zpráva o postupu prací
state of progress of the work

postup prací již umožňuje nastínit některé závěry určené pro budoucí síť.
certain conclusions on the future network can already be drawn from progress achieved to date.

postup prací na stavbě „státní hranice se sr – bystřice nad olší“
work on the construction „state border with slovakia – bystřice nad olší“

aktuÁlnĚ: postup prací na projektu „optimalizace trati zbiroh – rokycany“
latest news: work progress of the project „optimization of the line zbiroh – rokycany“

jeho cílem bylo zhodnotit postup prací a seznámit účastníky s výhledem na další období.
it had as objective to evaluate the state of works and to inform the participants with the prospective for the period to follow.

vzhledem k tomu, že postup prací od té doby činí vhodným přijmout čtvrtou sérii metod;
whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a fourth set of methods;

budou úzce sledovat postup prací pracovní skupinou pro finanční aspekty rozvojové pomoci v této oblasti.
they will follow closely the dac/fa's progress in this domain.

pracovní skupina pro urbánní rozvoj by měla také schválit harmonogram a postup prací výše zmíněné ms/i wg.
the urban development group should also approve the schedule and activities of the aforementioned ms/i wg.

na další panoramatické fotografii je vidět postup prací na rekonstrukci krovu (v zastínění složeným materiálem).
on the other panoramic photography you can see the progress of the works on reconstruction roof (in shading compound material).

konfederace etuc vzala postup prací na vědomí, požadovala však za vhodné ujasnit některé body, aby text uspokojil unice.
the etuc took note of the progress made but thought certain points remained to be clarified, while the unice was satisfied with the text.

tato technologie umožňuje rychlý postup prací, její použití eliminuje hlučnost a prašnost a zcela nahradí dříve používané odstřely.
this technology allows the work to progress rapidly, its use does not generate noise or dust, and it completely replaces blasting, which has been used until recently.

některé skladby nemají dopsanou melodii do připravené osnovy, takže vidíme, jaký byl tehdy postup prací při vytváření graduálu.
some of the compositions are incomplete and they lack the melody score in the staff, which helps us to see the process of gradual making.

1.10 pro další postup prací a strukturování příštích kroků bude nutno využít všech dostupných úvah a projektů.
1.10 going forward with the work and structuring the next steps will require reference to all available reports and projects.

d) souhlasí s předkládáním pravidelných zpráv o postupech prací;
(d) agree to provide regular reports on the progress of the work;

komise je pravidelně informována o postupu prací při zavádění integrovaného systému.
the commission shall be informed at regular intervals of the progress of work on the implementation of the integrated system.