A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
například corning 7740 pyrex nebo heraeus suprax.
such as corning 7740 pyrex or heraeus suprax.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zkumavky ze skla pyrex nebo odpovídající (rozměry 25 x 150 mm).
test tubes , pyrex or equivalent (dimensions 25 by 150 mm).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozdělte do kultivačních zkumavek pyrex 16 mm x 100 mm (objem 12 ml) po 5 ml a 10 ml.
dispense in pyrex culture tubes 16 mm × 100 mm (12 ml capacity) in 5 ml and 10 ml volumes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod obě misky se upevní totožné plováky z ohnivzdorného skla pyrex o objemu nejméně 20 ml zavěšením na drátu o průměru nejvýše 0,1 mm.
identical pyrex glass floats with a volume of at least 20 ml are fixed under both pans by suspending them with a thread of diameter not exceeding 0,1 mm.
pyknometr o objemu přibližně 100 ml ze skla pyrex opatřený odnímatelným teploměrem se zábrusem (a.3.2).
pyrex-glass pycnometer of approximately 100 ml capacity fitted with a removable ground-glass thermometer (a.3.2).
kolorimetrické trubice vyrobené ze silného skla (pyrex nebo podobný materiál) se zabroušenými skleněnými zátkami, o obsahu asi 50 ml.
colorimetric tubes made of thick glass pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
faktory f, kterými se musí vynásobit hmotnost vody v pyknometru z ohnivzdorného skla (pyrex), aby se vypočítal objem pyknometru při 20 °c
f factors by which the mass of water contained in the pyrex pycnometer at t °c has to be multiplied in order to calculate the pycnometer volume at 20 °c
tato hustota se upraví na 20 °c pomocí jedné z tabulek ii, iii nebo iv, pokud je plovák z ohnivzdorného skla (pyrex).
this density is corrected to 20 °c by using one of the tables ii, iii or iv if the float is of pyrex glass.
dalšími vedlejšími účinky zaznamenanými v ojedinělých případech jsou dysgeuzie (poruchy chuti), pocit nevolnosti, reakce v místě vpichu injekce, pyrexe (horečka), alergické nebo anafylaktické reakce (závažná alergická reakce), neobvyklý krevní tlak, závratě, pruritus (svědění) a vyrážka.
other side effects seen in rare cases were dysgeusia (taste disturbances), nausea, reactions at the injection site, pyrexia (fever), allergic or anaphylactic (severe allergic) reactions, abnormal blood pressure, dizziness, pruritus (itching) and rash.
