Você procurou por: referenční podmínky (Tcheco - Inglês)

referenční podmínky
reference conditions

doby pro zprůměrování a referenční podmínky pro emise do ovzduší
averaging periods and reference conditions for air emissions

převod na referenční podmínky musí být proveden pomocí ověřeného simulačního softwaru.
transfer to the reference condition shall be done with validated simulation software.

referenční podmínky pro úrovně emisí do ovzduší spojené s nejlepšími dostupnými technikami
reference conditions for bat-aels concerning air emissions

příslušná národní centrální banka sdělí zájemcům harmonizované referenční podmínky pro právní posudky.
the terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective ncb to interested parties.

referenční podmínky zajišťují, že je před vydáním bankovky její pravost a upotřebitelnost řádně ověřena.
the terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed.

určené koeficienty f0 a f2 se korigují na referenční podmínky okolí rovnicemi: [pic]
the coefficients f0 and f2 determined shall be corrected to the standard ambient conditions by the following equations:

toto sdělení obsahuje referenční podmínky pro konzultaci týkající se posouzení rizik, jak byly přijaty účastníky.
the communication shall include the terms of reference for the risk assessment consultation as agreed among the participants.

střední hodnota točivého momentu ct určeného na zkušební dráze se koriguje na referenční podmínky okolí takto:
the average torque ct determined on the track shall be corrected to the reference ambient conditions as follows:

snažíme se byrokraty pobídnout k jednání, přinutit je, aby spolu začali jednat, vymezit jim referenční podmínky.
what we are doing here is prodding the bureaucrats into action, forcing them to speak to each other, setting terms of reference for them.

pro prostorově určené typově specifické biologické referenční podmínky vybudují členské státy pro každý typ útvaru povrchové vody referenční síť.
for spatially based type-specific biological reference conditions, member states shall develop a reference network for each surface water body type.

"5.1.1.2.8 výkon p určený na zkušební dráze se koriguje na referenční podmínky okolí:
the power (p) determined on the track shall be corrected to the reference ambient conditions as follows:

příslušná národní centrální banka zpřístupní harmonizované referenční podmínky pro právní posudky zájemcům. Účastník národního systému rtgs ve smyslu čl.
the terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective ncb to interested parties.

"5.1.1.2.8 výkon p určený na zkušební dráze se koriguje na referenční podmínky okolí:
the power (p) determined on the track shall be corrected to the reference ambient conditions as follows:

referenční podmínky volný prostor bez odrazů od ocelových ploch, teplota prostředí 25 · °c (77 °f), atmosférický tlak
reference conditions free space reflection from metal surface, ambient temperature 25℃, atmospheric pressure

při předkládání hodnot týkajících se spotřeby energie/energetické účinnosti je nutno uvést hranice systému (včetně částí zařízení) a referenční podmínky.
system boundaries (included parts of a plant) and reference conditions should be provided when presenting energy consumption/efficiency values.

stanovením jiných mezních hodnot emisí, než jsou hodnoty uvedené v písmeni a), pokud jde o hodnoty, období a referenční podmínky.
setting different emission limit values than those referred to under point (a) in terms of values, periods of time and reference conditions.

106 m3 za předpokladu referenčních podmínek plynu (15 °c, 101,325 kpa).
106 m3, assuming reference gas conditions (15°c, 101.325 kpa).