Você procurou por: střídat (Tcheco - Inglês)

střídat kola
rotate

nyní opravy , a střídat .
now fix , and rotate .

dobrá káva střídat s úzkým
good coffee to alternate with narrow

místa infuze je třeba střídat.
infusion sites should be rotated.

může se střídat s complexe anti-a.
it should be used alternately with complexe anti-a

místa vpichu injekce je třeba střídat.
injection sites should be rotated.

injekce je nutno střídat mezi oběma hýžděmi.
injections should alternate between the buttocks.

rocket bike koupit nový motor, nové turbo střídat,...
rocket bike buy new motor, rotate the new turbo, fuel, helmet...

místo vpichu byste při každé injekci měli střídat.
you should rotate the injection site at every injection.

fena může střídat fázi dvě a tři s více plody jsou dodávány.
the female dog may alternate between stage two and three with multiple fetuses being delivered.

pokud mám střídat auto po týdnech, není to takový problém.
and, it is not a serious problem if i am to change the car after a week. however, if a driver is to alternate so different types of cars within one weekend, he might run into a trouble adapting himself quickly.

schéma na diagramu vám pomůže vhodně střídat místa vpichu.
the schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.

guvernéři si budou střídat hlasovací právo vždy po jednom měsíci.
governors will rotate in and out of the voting right after one month.

emitenti by museli každé tři roky střídat agentury, které je hodnotí.
issuers would have to rotate every three years between the agencies that rate them.

v předsednictví poradního vědeckého výboru by se měly střídat tyto tři osoby.
the chairmanship of the advisory scientific committee should rotate between those three persons.

pro získání všech zmíněných výhod je důležité střídat zdroje vlákniny v potravě.
in order to have all the benefits of fibre it is important to vary the sources of fibre in the diet.

i když budete dávat přednost jednomu místu, měli byste místa podání střídat.
even if you develop a preference for one site, you still should rotate the injection site.

při výměně infuzní soupravy (hadička a jehla) nezapomeňte střídat místa vpichu jehly.
when you change the infusion set (tubing and needle), be sure to change the site for inserting the needle (injection site).

postup střídání pneumatik zobrazíte volbou odpovídajícího stylu jízdy a klinutím na „střídat kola“.
to see how to rotate a tyre select the relevant driving method and click 'rotate' !

automaticky střídat proxy ze souboruformát: adresa:port or už.jm.:heslo@adresa:port
automatically alternate proxies from listformat: address:port or login:password@address:port