Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stojíte tam
standing there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vy aně stojíte
where do iety.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stojíte o klavír?
do you desire a piano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pak stojíte před zasypanou jámou.
then you will be standing in front of the filled-in pit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ony vám už řeknou, zač stojíte!“
they will tell you your worth!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak, jak to je, stojíte před nemožným úkolem.
as it is, you have an impossible job to do.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zamyslete se nad sebou - stojíte za hovno!
zamyslete se nad sebou - stojíte za hovno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen tak tam stojíte a kálej na vás ptáci sv...
jen tak tam stojíte a kálej na vás ptáci sv...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v pánu.
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poměřte se s konkurencí - poznejte, jak si stojíte na trhu
defining your position on the market – make a comparison with your competitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podívejte se, jak si stojíte ve světovém pořadí billionaire clubu
see how you stack up in the billionaire club world rankings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak si stojíte ve srovnávacím přehledu digitální agendy eu v roce 2014?
the eu 2014 digital scoreboard: how did you fare?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
děkuji paní komisařko, jsem si jist, že stojíte za paní komisařkou ashtonovou.
thank you, commissioner, and i am conscious that you are standing in for commissioner ashton.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• když stojíte s vaším zpět na hlavní nádraží uvidíte město
• when you are standing with your back to central station you see the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokud stojíte na zemi, je možné vidět pět planet, bez použití dalekohledu.
if you stand on earth, you can see five of the planets without using binoculars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyní už stojíte před chrámem z bílého mramoru, který se třpytí ve slunečním světle.
now you are standing in front of the white marble temple, which shimmers in the sunlight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyní můžete zjistit, kde stojíte, a zda by měla i nadále čerpat pro své flush.
you can now work out where you stand and whether you should continue to draw for your flush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postižení, nábožen u, z d přesvěd č ra votního ení či sex ství nebo stojíte uální orient
, religion or belief or sex ual orient
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stojíte na břehu jezera, které jako temně modrý drahokam spočívá uprostřed překrásné, nedotčené přírody.
you stand on the shore of a lake, which lies nestled like a deep blue jewel in a wonderful, untouched landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buď stojíte stále, stanoví bližší, nebo ještě lépe, náklad, zda návštěva je možná na palubě.
either you stand, provides a closer, or better yet, p, whether a visit is possible on board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: