Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stredoslovenská energetika, a. s.
stredoslovenská energetika, a.s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s.
stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť též doplněno gemerský vinohradnícky rajón
stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by gemerský vinohradnícky rajón
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť může následovat výraz gemerský vinohradnícky rajón
stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by gemerský vinohradnícky rajón
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť případně doprovázeno výrazem ‚oblastné vino‘
stredoslovenská vinohradnícka oblasť may be accompanied by the term “oblastné vino”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť může následovat výraz fil'akovský vinohradnícky rajón
stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by fil'akovský vinohradnícky rajón
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť může následovat název podoblasti a/nebo menší zeměpisné jednotky
stredoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovenská společnost stredoslovenská energetika (člen skupiny edf) obdržela ocenění za to, že navrhla ochranný kryt, který chrání ptáky před usmrcením elektrickým proudem způsobeným kontaktem s vedením vysokého napětí.
the slovak company stredoslovenska energetika a.a. (edf group) was commended for developing a protective casing to prevent birds being electrocuted on high-voltage electricity pylons. t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advokátní kancelář peterka & partners poskytovala kompletní právní poradenství společnosti veolia water, největší společnosti na českém vodohospodářském trhu v oblasti výroby a distribuce pitné vody a odvádění a čištění odpadních vod, při akvizici slovenských společností stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnost a.s. a podtatranská vodárenská prevádzková spoločnost a.s.
peterka & partners rendered complex legal consultancy services to veolia water, the largest company engaged in production and distribution of drinking water and drainage and treatment of wastewater on the czech market in connection with the acquisition of the slovak companies stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnost a.s. and podtatranská vodárenská prevádzková spoločnost a.s. more 02.01.2007 - peterka & partners legal advisor to vectron in slovakia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível