Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, now this sound quite suspicious.
well, now this sound quite suspicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspicious mind at 03:20 am on 16 february, 2010
cbdunkerson at 00:26 am on 16 february, 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutually suspicious sets of users should use different administrators.
mutually suspicious sets of users should use different administrators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that "if(style != &s)" looks very suspicious to me ...
that "if(style != &s)" looks very suspicious to me ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she also attracts the attention of two detectives who become suspicious of her behaviour.
she also attracts the attention of two detectives who become suspicious of her behaviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are also told if a fuzz factor was used to make the match, in which case you should also be slightly suspicious.
you are also told if a fuzz factor was used to make the match, in which case you should also be slightly suspicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wot has got to do the whales sound with mark?? unless he made that sounds which would be suspicious *giggles
wot has got to do the whales sound with mark?? unless he made that sounds which would be suspicious *giggles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what you consider highly suspicious and reason to suspect a cover up was in fact simply following the stipulated procedures for investigating alleged academic misconduct at penn state.
so what you consider highly suspicious and reason to suspect a cover up was in fact simply following the stipulated procedures for investigating alleged academic misconduct at penn state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these features, along with the lack of a source for the solar data, make me very suspicious indeed of the graph's provenance.
these features, along with the lack of a source for the solar data, make me very suspicious indeed of the graph's provenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this product allows you to disarm the malicious (and suspicious) software on the user's computer with the greatest effect.
this product allows you to disarm the malicious (and suspicious) software on the user's computer with the greatest effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enables potentially exploitable programs (such as web browsers) and/or suspicious executables to be in a safe, virtual environment.
enables potentially exploitable programs (such as web browsers) and/or suspicious executables to be in a safe, virtual environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berényi péter, you do need to supply a hypothesis better than simply being suspicious of what could be a coincidental string of increases in observed ohc over 3 years.
berényi péter, you do need to supply a hypothesis better than simply being suspicious of what could be a coincidental string of increases in observed ohc over 3 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the consumer price rise of liquid fuels as a result of â peak oilâ will curtail their use and stimulate alternate fuels such as algae produced biodiesel. i have been antagonistic to coal for decades and am suspicious of claims that mercury, soot and acid can be effectively removed from the exhaust.
the consumer price rise of liquid fuels as a result of â peak oilâ will curtail their use and stimulate alternate fuels such as algae produced biodiesel. i have been antagonistic to coal for decades and am suspicious of claims that mercury, soot and acid can be effectively removed from the exhaust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but to finish my story, in the evening when we got back to the car, pink parking ticket was waiting there for us haha lucky us! back to manarola, we were quite suspicious why the head chef didn´t kick us out after 3 hours of sitting and admiring the view.
but to finish my story, in the evening when we got back to the car, pink parking ticket was waiting there for us haha lucky us! back to manarola, we were quite suspicious why the head chef didn´t kick us out after 3 hours of sitting and admiring the view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: