Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synod on the family 2015
synod on the family 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synod of bishops of the russian orthodox church outside russia.
synod of bishops of the russian orthodox church outside russia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use s t r e d ní t r í d a (2821) církevní synod býčí zápasy
rtopen method of coordination (1011)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministři ne bez nepokoje poslouchali tyto šťavnaté charakteristiky, ale synod přece jen nepřestával být státní organisací, pravoslaví státním náboženstvím.
the ministers listened to his juicy characterisations with some alarm, but the synod continued a state institution, and greek orthodoxy the state religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale synod je již začal odvážet: "když město opouštíme, tu béřeme s sebou věci nejdražší."
but the synod had already started to remove them. “when we leave,” they said, “we will take with us what is most precious.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nicméně takzvaný "druhý synod" se chce registrovat jako "svatý synod bulharské ortodoxní církve".
however the so-called 'second synod' wants to register as 'the holy synod of the bulgarian orthodox church'.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pravda, nejsvětější synod v poselství z 9. března si pospíšil blahořečit nastalému převratu a vyzval národ, aby "důvěřoval zatímní vládě".
to be sure, the holy synod, in an epistle of march 9, had hastened to extend its blessing to the accomplished revolution and summon the people to “place their trust in the provisional government.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"western witness: the presbyterians in the area of synod of manitoba" (1996)* miller, j. r. "d'alton mccarthy, equal rights, and the origins of the manitoba school question," "canadian historical review," dec 1973, vol.
"western witness: the presbyterians in the area of synod of manitoba" (1996)* miller, j. r. "d'alton mccarthy, equal rights, and the origins of the manitoba school question," "canadian historical review," dec 1973, vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível