Você procurou por: tržišť (Tcheco - Inglês)

výstavba tržišť
market construction work

odpad z tržišť
waste from markets

odpad z tržišť
waste from markets

výstavba krytých tržišť
covered market construction work

soudní dvůr podává upřesnění ohledně odpovědnosti společností provozujících tržiště na internetu za porušování práva ochranných známek, kterých se dopouštějí uživatelé těchto tržišť
the court provides clarification on the liability of companies operating internet marketplaces for trade mark infringements committed by users

msp mají do jisté míry problém účastnit se elektronických aukcí a dalších elektronických tržišť z důvodu rozsahu vyhlášených výběrových řízení.
5.1.3.4 to a certain extent, there is a problem for smes to participate in electronic auctions and other electronic marketplaces due to the size of the requested tender.

5.1.3.4 msp mají do jisté míry problém účastnit se elektronických aukcí a dalších elektronických tržišť z důvodu rozsahu vyhlášených výběrových řízení.
5.1.3.4 to a certain extent, there is a problem for smes to participate in electronic auctions and other electronic marketplaces due to the size of the requested tender.

koncesní smlouvy nesloužily pouze pro poštovní úřady císaře augusta – používaly se rovněž pro stavbu přístavů, lázní, tržišť, a dokonce i cest.
not only emperor augustus's postal service was based on a concession contract, the system was used for the building of ports, thermal baths, marketplaces and even roads.

na jihozápadě od čtvrti gotic se nachází rušná pěší zóna la rambla plná turistů, pouličních umělců a tržišť, na kterých se prodávají hlavně domácí mazlíčci, květiny a různé nezvyklé zboží.
on the opposite side of gotic, to the southwest, you’ll find la rambla, a bustling pedestrian walkway full of tourists and street performers, plus a smattering of open-air markets specializing in pets, plants and novelty items.

pokud chcete, aby "podnikat" jdete na různé trhy (hedvábí, bavlna, elektroniky a zlata tržišť).
if you want to "do business" you go to the different markets (silk, cotton, electronics and gold souks).

vzhledem k snadno použitelnému rozhraní můžete centrálně spravovat všechny vm vytvořené na ts-453mini. dále můžete dle potřeby stahovat vm z online tržišť s vm a bez jakýchkoli složitostí je importovat do ts-453mini.
with the easy-to-use interface, you can centrally manage all of the vms created on the ts-453mini with minimal effort. you can also download vms on demand from online vm markets and import them to the ts-453mini without any complex procedures.

5.1.3.4 msp mají do jisté míry problém účastnit se elektronických aukcí a dalších elektronických tržišť z důvodu rozsahu vyhlášených výběrových řízení. msp mají omezený potenciál na to, aby dodávaly velké zakázky. na tento problém bychom se měli zaměřit především v souvislosti s veřejnými zakázkami.
5.1.3.4 to a certain extent, there is a problem for smes to participate in electronic auctions and other electronic marketplaces due to the size of the requested tender. smes have a limited potential to deliver large volumes. specifically in public procurement, this is an issue that should be given attention.