Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pokud hodnoty alt přetrvávají nad trojnásobkem horní hranice normy, léčba musí být přerušena.
if alt levels remain >3x the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podle informací poskytnutých maďarskými orgány je cena za elektřinu téměř trojnásobkem ceny za zemní plyn.
according to the information given by hungarian authorities, the price for electricity is about three times the one for natural gas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
délka vzpěry má být 20 až 25 násobkem její tloušťky a šířka dvojnásobkem až trojnásobkem tloušťky.
its length shall be 20 to 25 times its thickness and its width two to three times its thickness.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tato hodnota je přibližně trojnásobkem hodnoty volné (na protein nevázané) frakce efavirenzu v plazmě.
this proportion is approximately 3-fold higher than the non- protein-bound (free) fraction of efavirenz in plasma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vzdálenost mezi předním bodem upevnění bubnu a zadním koncem kapsy musí odpovídat minimálně trojnásobku délky bubnu.
the distance from the point of forward attachment of the flapper to the rear end of the codend shall be at least three times the length of the flapper.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: