Você procurou por: urcen (Tcheco - Inglês)

velosulin je urcen pro podkožní (subkutánní) injekce.
velosulin is for injection under the skin (subcutaneously).

koncert duchovní hudby. výtěžek koncertu urcen pro opravy kostela.
concert of sacred music.

opet je ze shora urcen vudce a zároven je mu dána neomezená plná moc a autorita.
the leader is always elected, but thereby he is vested with unlimited powers and authority.

silnejší je urcen k panování a nemel by splývat se slabším, aby nemusel obetovat svou vlastní velikost.
the stronger must dominate and not blend with the weaker, thus sacrificing his own greatness.

jeden je podle toho ve svém myšlení urcen vecnou pravdou, druhý ve svém jednání více nynejší praktickou skutecnosti.
the thinking of the one, therefore, will be determined by eternal truth, the actions of the other more by the practical reality of the moment.

tento fosfátem pufrovaný rozpustný inzulin je urcen ke kontinuálním subkutánním inzulinovým infuzím (csii) do inzulinových infuzních pump.
this phosphate-buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps.

prve dva soubory jsou urceny k vytisteni. treti soubor je urcen pro predani pomoci elektronickych medii (disketa, bbs, internet).
the first two files are to be printed, the third file is for the electronic data exchange (e-mail, floppy disc etc.).

vychutnejte si tuto zkušenost, ale mejte na pameti, že je urcen jen proto, aby vám pomohl obnovit vaše vlastní úžasné lécebné síly. do not use it to replace what is there inside you all along.
do not use it to replace what is there inside you all along.

místo urcení
place of destination