Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emise z vytvrzovacích pecí [162] [163]celkové částice
curing oven emissions [162] [163]total particulate matter
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tato technika je všeobecně použitelná k úpravě odpadních plynů z vytvrzovacích pecí, především při výrobě kamenné vlny.
the technique is generally applicable for the treatment of waste gases from curing ovens, in particular in the stone wool processes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
použitelnost se omezuje především na odpadní plyny z tváření a/nebo z vytvrzovacích pecí při výrobě kamenné vlny.
the applicability is mainly limited to stone wool processes for waste gases from the forming area and/or curing ovens
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emise oxidů dusíku (nox) a oxidů siřičitého (so2) z vytvrzovacích pásů peletizačních zařízení
nitrogen oxides (nox) and sulphur dioxide (so2) emissions from induration strands of pelletisation plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepregy uvedené v položkách 1c010.a., 1c010.b. nebo 1c010.c., impregnované fenolickými nebo epoxidovými pryskyřicemi, které mají teplotu skelného přechodu (tg) nižší než 433 k (160 °c) a vytvrzovací teplotu nižší, než je teplota skelného přechodu.
prepregs specified in 1c010.a, 1c010.b or 1c010.c, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (tg) less than 433 k (160 °c) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: