Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je vzestup a pád
to a place where he could make it real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jako lež to je vzestup a pád
you'll be cut down to size like a lie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" vzestup a grind
previous previous post: rise and grind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barbie zdobit: vzestup a lesk!
barbie dress up: rise and shine !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možná je vzestup a pád spíše cyklický než lineární jev.
perhaps rise and fall is more of a cyclical than a linear phenomenon.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahrajte barbie zdobit: vzestup a lesk!
play barbie dress up: rise and shine !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za tuto dobu jsem měl možnost pocítit vzestup trhu, ale i jeho stagnaci a pád.
za tuto dobu jsem měl možnost pocítit vzestup trhu, ale i jeho stagnaci a pád.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitcoin: růst a pád - starší ->>
- starší ->>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sláva a pád vidžajanagaru (indie)
the glory and the fall of vijayanagar (india)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vydrží vysoké zatížení a pád předmetu.
it withstands heavy loads and falling of objects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. vzestup a pokles hodnoty kapitálu. uvolňování a vázání kapitálu
ii. appreciation, depreciation, release and tie-up of capital
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je pro člověka velmi dramatický vzestup a pád, a to finančně, ale i politicky a v otázkách vaší bezpečnosti.
that’s such a dramatic rise and fall for a person to go through, both financially, but also politically and in terms of your safety.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
váha nejmohutnější větve a dutý kmen způsobil její vylomení a pád.
the weight of the bulkiest branch and the hollow trunk caused the branch to break and fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home » zprávy ze závodů » Šesté místo a pád kiserlovského
home » news » sixth place and kiserlovsky´s crash
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pád portálového žeriavu v lodeniciach gdynia počas búrky v roku 1999.
and the fall of a gantry crane in gdynia shipyard during a storm in 1999.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzostupy a pády mafie na slovensku.
vzostupy a pády mafie na slovensku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.csfd.cz/film/244549-saddam-vzestup-a-pad/prehled/
http://www.csfd.cz/film/244549-saddam-vzestup-a-pad/prehled/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaos v iráku a pád palmyry odstřihli jižní cesty, přičemž severní cesty přerušuje chaos na ukrajině.
the chaos in iraq and the fall of palmyra have cut communication routes via the south, while the chaos in ukraine cuts the routes via the north.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tam bude více vzestupů a pádů v průběhu roku.
“there will be more ups and downs through the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tento strukturálně orientovaný přístup může být rozšířen zařazením cyklů z dalších oblastí analýzy, jako jsou volební cykly, dlouhodobé výkyvy veřejného mínění, vzestup a pád velmocí vyvolávaný nadměrným imperiálním rozpínáním, a tak dále.
this structurally-oriented approach can be extended by introducing cycles from other fields of analysis, such as electoral cycles, long term swings in public sentiment, the rise and fall of great powers due to imperial overstretch, and so on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: