Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nižádné viny hodné smrti na něm nenalezše, aby zamordován byl, piláta prosili.
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
31 nebo učil učedlníky své a pravil jim: Že syn člověka dán bude v ruce lidské, a zamordujíť jej, ale zamordován jsa, třetí den z mrtvých vstane.
31 for he taught his disciples, and said unto them, the son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
22 pravě: Že syn člověka musí mnoho trpěti, a potupen býti od starších a od předních kněží i od zákoníků, a zamordován býti, a třetího dne z mrtvých vstáti.
22 saying, the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5 prorok pak ten aneb snář zamordován bude, nebo mluvil to, čímž by odvrátil vás od hospodina boha vašeho, (kterýž vyvedl vás z země egyptské, a vykoupil tě z domu služby,) aby tě srazil s cesty, kterouž přikázal tobě hospodin bůh tvůj, abys chodil po ní; a tak odejmeš zlé z prostředku svého.
5 and that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the lord your god, which brought you out of the land of egypt , and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the lord thy god commanded thee to walk in. so shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: