Você procurou por: a čekalo se na vzájemnou dohodu (Tcheco - Inglês)

Čekalo se, až ...
...

tešíme se na vzájemnou budoucí spolupráci.
we are looking forward to a future co-operation.

sál byl vyzdoben a čekalo se, až se sejdou hosté na banket.
the hall was ready and awaited the banquet guests.

předsednictvo se usnáší vzájemnou dohodou.
decisions by the bureau shall be taken by consensus.

a) přijme vzájemnou dohodou svůj jednací řád;
(a) adopt its rules of procedure by consensus;

Čekalo se, až odjede nějaká skupina, což se taky stalo.
everyone waited for a group to break away, which finally happened.

o ukončení zakázky vzájemnou dohodou.
to terminate the contract by mutual agreement.

svvts přijímá rozhodnutí vzájemnou dohodou.
decisions of the jstcc shall be reached by consensus.

chlapec položit hlavu na kolena a čekal, že se na něj pes vrhne.
the boy put his head on his knees and he was waiting the dog pouncing on him.

smíšený výbor přijímá rozhodnutí vzájemnou dohodou.
decisions of the joint committee shall be reached by consensus.

výbor pro spolupráci přijímá rozhodnutí vzájemnou dohodou.
the cooperation committee shall take decisions by common accord.

sídlo banky určí vlády členských států vzájemnou dohodou.
the seat of the bank shall be determined by common accord of the governments of the member states.

chvнli se na mě poručнk dнval a čekal, co přijde dбl.
and this, in turn, had fired ruk's rage again and the rest of the

Čekaly se demonstrace.
demonstrations were expected.

když v hrobě ležel a čekal smrt
while lying and waiting in the grave

pak se posadil na lavičku a čekal.
he sat down on the bench and waited.

způsob dodání na základě vzájemné dohody .
delivering is also determined by mutual agreement.

- rozhoduje na základě vzájemné dohody,
- act by mutual agreement,

Člověk, na kterého jsem čekal, se nedostavil.
the man i was waiting for didn't turn up.

on a všichni ostatní čekali, a čekali, a čekal.
he and all other waited, and waited, and waited.