Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odstavec 3 se nepoužije na enrf.
paragraph 3 shall not apply to the emff.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obecnÁ ustanovenÍ pro fondy a enrf
general provisions applicable to the funds and the emff
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrf: evropský námořní a rybářský fond
emff: the maritime and fisheries fund
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropský námořní a rybářský fond (enrf)
european maritime and fisheries fund (emff)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
11.066000 rybolov a akvakultura (enrf)
11.066000 fisheries and aquaculture (emff)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žádné, které by již nebyly zohledněny v enrf.
none not already foreseen in the emff
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvláštní pravidla pro enrf se mohou odchýlit od prvního pododstavce.
the fund-specific rules for the emff may derogate from the first subparagraph.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodika pro výpočet podpory z enrf na plnění cílů v oblasti změny klimatu
methodology for the calculation of support by the emff for climate change objectives
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Četnost auditů operací by měla odpovídat rozsahu podpory unie z fondů a enrf.
the frequency of audits on operations should be proportionate to the extent of the union's support from the funds and the emff.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
záměrem enrf je dosáhnout cílů reformované společné rybářské politiky a integrované námořní politiky.
the emff aims to achieve the objectives of the reformed common fisheries policy and of the integrated maritime policy.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatečná ustanovení pro konkrétní fungování ezfrv a enrf jsou uvedena v příslušných odvětvových právních předpisech.
additional provisions for the specific functioning of the eafrd and the emff are set out in the relevant sector-specific legislation.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koordinace mezi fondy, ezfrv, enrf a dalŠÍmi unijnÍmi a vnitrostÁtnÍmi finanČnÍmi nÁstroji a s eib
coordination between the funds, the eafrd, the emff and other union and national funding instruments, and with the eib
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 % částky podpory z fondů a z enrf na celé programové období pro daný operační program.
1 % of the amount of support from the funds and the emff for the entire programming period to the operational programme.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je jí následující procentuální hodnota z částky podpory z fondů a z enrf na celé programové období pro daný operační program:
it shall be a percentage of the amount of the support from the funds and the emff for the whole programming period to the operational programme as follows:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud nelze přesně vyčíslit výši nesprávných výdajů uplatněných u fondů nebo enrf, použije komise finanční opravu na základě paušální sazby nebo extrapolace.
where it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure charged to the funds or the emff, the commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby se zajistilo vhodné používání obecných pravidel o zrušení závazku, pravidla stanovená pro fondy a enrf by měla podrobně uvádět, jak se určují lhůty pro zrušení závazků.
to ensure the appropriate application of the general rules on decommitment, the rules established for the funds and the emff should detail how the deadlines for decommitment are established.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
příspěvek z enrf na plnění cílů v oblasti změny klimatu se vypočte tak, že se každému hlavnímu opatření podporovanému z enrf přidělí koeficient, který odráží význam těchto jednotlivých opatření pro oblast změny klimatu.
the contribution to climate change by the emff shall be calculated by attaching coefficients to each of the main measures supported by the emff reflecting the climate change relevance of each of these measures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budoucí právní akt unie, jímž se stanoví podmínky finanční podpory v rámci námořní a rybářské politiky na programové období 2014 až 2020 (dále jen "nařízení o enrf").
a future union legal act establishing the conditions for the financial support for maritime and fisheries policy for the programming period 2014 - 2020 (the 'emff regulation").
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível