Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je v poŠádku pro ty, kteÅ Ã ji chtÄ jà , a je abiutuato mà t kávu v \ "taza velkým \".
it's fine for those who want it and is abiutuato to have coffee in \ "taza big \".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jobs in Ä erná v poÅ¡umavà , jihoÄ eský, czech republic
jobs in pchery, central bohemian region, czech republic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vybrat po dalÅ¡Ã Åádku
select to the next line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pÅesunout kurzor na pÅedchozà Åádku
move the cursor to the previous line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s mou dcerou nebylo nÄ›co v poÅ™ádku a já jsem se Å¡la poradit s odborní kem.
there was something wrong with my daughter, and i consulted an expert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existuje tuna lidà , kteřà tam venku dà vá.
there are a ton of people out there watching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varovánà v% 1, na Åádku% 2, sloupec% 3:% 4
warning in %1, at line %2, column %3: %4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
klikněte na tlačítko „re covery “ v pravém horním rohu rozhraní, analyzátor se po dokončení automaticky obnoví a restartuje.
click ‘re covery ’ in the upper right corner of the interface, the analyser will automatically recover and reboot after completion.
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chyba% 1 v% 2, na Åádku% 3, sloupec% 4:% 5
error %1 in %2, at line %3, column %4: %5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rodák z sherbrooke, qc, ruel se narodil dne 12. zářà 1938.
a native of sherbrooke, qc, ruel was born on september 12, 1938.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeho Ä as led je vyÅ¡Å¡Ã o cca 30 sekund na zápas s ducks, ale v jeho přà padÄ›, že nezáležà na tom, jak moc.
his ice time is up by about 30 seconds per game with the ducks, but in his case that doesn’t matter as much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je spravedlivé řà ci, že by to bylo katastrofou pro rangers.
it’s fair to say that this would be a disaster for the rangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontaktujte jej prosà m v požadovaném jazyce.!
please contact him in one of these!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné promÄnné bude v souboru zapsána do jenoho Åádku.
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"abych byl upřà mný, nejsem si úplnÄ› jistý," nabà dl weise. "já jsem opravdu vÄ›dÄ›t, co jsme dÄ›lali. byl jsem vstal a Ä ekal jsem narazila na led.
“to be perfectly honest, i’m not really sure,” offered weise. “i didn’t really know what we were doing. i was standing up and i was waiting to hit the ice. then, i just saw him head out there by himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.