Você procurou por: mu se bol ne wala app (Tcheco - Inglês)

mu se odvozuje z vnitrolaboratorní směrodatné odchylky reprodukovatelnosti.
the mu is derived from the intra-laboratory standard deviation of reproducibility.

vědět, co zákazník očekává a odpovídat mu se zájmem
know what the customers expect and provide a committed reply

dozvědět se, co zákazník očekává a odpovídat mu se zájmem
know what the customers expect and provide a committed reply

do boje proti tomuto násilí a předcházení mu se musejí zapojit všichni.
tackling and preventing violence is imperative for all.

zdá se, že děda by si je rád nechal, ale to mu se smíchem nedovolíme.
we do not know how to help them (we do not have our eye drops with us).

do boje proti tomuto násilí a předcházení mu se musejí zapojit všichni.
tackling and preventing violence is imperative for all.

stalo se pak po dvou letech, měl farao sen. zdálo mu se, že stál nad potokem.
and it came to pass at the end of two full years, that pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

... [mu] se právem těší na péči vložil do všech svých pozorování a výpočty.
... [he] rightly enjoyed for the care he put into all his observations and calculations.

nezpracované údaje o odhadu mu se uvádějí samostatně jako součást celkového popisu provádění průzkumu, jak je stanoveno v části e.
raw data on mu estimation shall be reported separately as part of the overall description on the implementation of the survey as set out in part e.

dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

tehdy mu se vší skromností vypravujte, jak jste sem přišli přes eufrat, co jste viděli a slyšeli a jak jste přišli k penězům!
then tell him in all modesty how far you went beyond the euphrates, what you saw and heard and how you received the money.

nu ovšem! vůči dělníkovi nejste v občanském smluvním poměru — vládnete mu se vší nedůtklivostí pánů z boží milosti!
of course you would! but as regards the worker you are bound by no civil agreement, you lord it over him with the caprice of the lords by the grace of god!

13 a nahodí-liť mu se nalézti ji, amen pravím vám, že se radovati bude nad ní více, než nad devadesáti devíti nepobloudilými.
13 and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

34 tedy vyšed ježíš, uzřel zástup mnohý, a slitovalo mu se jich, že byli jako ovce, nemající pastýře. i počal je učiti mnohým věcem.
34 and jesus , when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

pro odhad mu se použije technická specifikace iso/ts 19036:2006 s tou výjimkou, že se pro odhad mu použijí paralelní ředění z výchozí suspenze.
to estimate the mu the technical specification iso/ts 19036:2006 shall be used with the exception that the parallel dilutions from the initial suspension is applied for estimation of the mu.

... k rukám [mu] se věnovat práci, a pro mnoho důležitých služeb [mu] tavené mi ve vztahu k ní.
... for the attention [he] has given to the work, and for the many important services [he has] rendered me with respect to it.

cílem je umístit konkrétního člověka na pracovním trhu, pomoci mu se zahájením podnikatelské činnosti, případně poskytnout informace a konkrétní podporu při kontaktu s institucemi nabízejícími pomoc sociálního rázu. součástí tohoto systematického programu je individuální psychologické poradenství v souvislosti s tíživou životní situací.
the goal is to place a particular person in the labor market, help him or her with the initiation of business activity, or, if needed, to provide information and specific support in contacting institutions that offer assistance of social nature. individual psychological counseling in connection with difficult life situations is an integral part of this systematic program.

(da li ste u stranoj zemlji i želite iznajmiti auto? morate znati gdje mu se nalazi volan. jste v cizině a chcete si vypůjčit auto? měli byste vědět, kde má volant.)
(da li ste u stranoj zemlji i želite iznajmiti auto? morate znati gdje mu se nalazi volan. are you in a foreign country and want to rent a car? you have to know where it has its steering wheel)