Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
nebo jméno hospodinovo slaviti budu. vzdejtež velebnost bohu našemu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
chvály hodného vzýval jsem hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
byl juda posvěcením jeho, izrael panováním jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
v úzkosti své vzýval jsem hospodina, a k bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a křik můj přišel v uši jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
tedy vzývejte jméno bohů vašich, já pak vzývati budu jméno hospodinovo, a budeť to, že bůh, kterýž se ohlásí skrze oheň, ten jest bůh. a odpověděl všecken lid, řka: dobráť jest řeč tato.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege
zdaliž není dnes žeň pšeničná? volati budu k hospodinu, i vydá hřímání a déšť, tak že poznati a viděti musíte, jak jest to velmi zlá věc, kteréž jste se dopustili před očima hospodinovýma, žádavše sobě krále.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: