Você procurou por: nízkokapacitní (Tcheco - Inglês)

nízkokapacitní zařízení na zpracování masa
lc-meat products establishments

nÍzkokapacitnÍ spalovacÍ a spoluspalovacÍ zaŘÍzenÍ
low-capacity incineration and co-incineration plants

pokud je nízkokapacitní spalovací zařízení umístěno v chovném hospodářství:
if the low-capacity incineration plant is located on a livestock holding:

nízkokapacitní spalovací zařízení musejí být vybavena zařízením pro dodatečné spalování.
the low-capacity incineration plant must be equipped with an afterburner.

nízkokapacitní spalovací zařízení musejí být umístěna na pevném a dobře vysušeném podloží.
the low-capacity incineration plant must be located on a well-drained hard standing.

„vysokokapacitním spalovacím zařízením“ rozumí spalovací zařízení jiné než nízkokapacitní spalovací zařízení;
"high-capacity incineration plant" means an incineration plant other than a low-capacity incineration plant;

podle úředního prohlášení příslušného maďarského orgánu jsou tato zařízení plně v souladu s právními předpisy eu pro nízkokapacitní zařízení.
according to an official declaration from the hungarian competent authority these establishments are in full compliance with eu requirements regarding low capacity establishments.

o postavení dvou zařízení na zpracování masa a o jejich novém zařazení jako nízkokapacitní zařízení se stále jedná s příslušnými maďarskými orgány.
the status of two meat establishments and their reclassification as low capacity establishments is still under discussion with the hungarian competent authority.

o postavení tří zařízení pro produkci masa a o jejich novém zařazení jako nízkokapacitní zařízení se s příslušným orgánem České republiky stále jedná.
the status of three meat establishments and their reclassification as low capacity establishments is still under discussion with the czech competent authority.

stávající digitální sítě, které se spoléhají na jediný nízkokapacitní podmořský kabel, nezaručují nepřetržitou funkčnost a nemohou poskytnout neustále se zvyšující rychlosti.
current digital networks that rely on a single low-capacity undersea cable connection do not guarantee service continuity, and are unable to deliver constantly increasing speeds.

přímé odsávání plynu a odsávání celé budovy (nízkokapacitní elektrické obloukové pece nemusí vyžadovat přímé odsávání plynu k dosažení stejné účinnosti odsávání).
direct gas extraction and total building evacuation (low-capacity electric arc furnaces (eaf) may not require direct gas extraction to achieve the same extraction efficiency).

důvodem je to, že stejná infrastruktura se používá rovněž pro nízkokapacitní služby, které společnost poskytuje 29 milionům zákazníků z řad domácností.
that is because that same infrastructure is also used by low volume telephony services provided to bt's 29 million domestic customers.

(4) o postavení dvou zařízení na zpracování masa a o jejich novém zařazení jako nízkokapacitní zařízení se stále jedná s příslušnými maďarskými orgány. na vyjasnění situace je třeba stavit krátkou dodatečnou lhůtu.
(4) the status of two meat establishments and their reclassification as low capacity establishments is still under discussion with the hungarian competent authority. it is necessary to foresee a short supplementary time in view to clarify the situation.

aby byla příslušným orgánem schválena pro účely neškodného odstraňování vedlejších produktů živočišného původu, nízkokapacitní spalovací nebo spoluspalovací zařízení, na které se nevztahuje směrnice 2000/76/es, musí:
to be approved by the competent authority for the purpose of disposing of animal by-products, a low-capacity incineration or co-incineration plant to which directive 2000/76/ec does not apply must: