Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je to hra na hovno
je to hra na hovno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a je to uplne na hovno
a je to uplne na hovno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta melodie je na hovno. to jo. to je fakt.
why? it's a parody!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud platím nefunguje a pak bude to opravdu na hovno ...
if i am paying and than is not working this will be really shitty…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale ja vim.. je to predek a ten je na hovno. schumi: :d resik: you you....tady to ma graaady....
ale ja vim.. je to predek a ten je na hovno. schumi: :d resik: you you....tady to ma graaady....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je to na hovno, ale často budou muset vypořádat s tímto bohem-komplex s mnoha vysoce inteligentních (a vysoce ceněných) vývojáře softwaru.
it sucks, but you often have to deal with this god-complex with many highly-intelligent (and highly-praised) software developers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do té doby obrovské stožáry vypuzeni ze stěny nad lodí a potopili některé velkou hmotností, které umožňují snížení z vysoké na ně, jiní si zvedl do vzduchu pomocí železné ruky nebo zobák jako jeřáb na zobák, a když měla čerpat je až na příď lodi a postavil je na konci na hovno, ale vrhnul se jim na dně moře, nebo jinde lodí, čerpané z motorů v rámci evropského společenství, a vířil kolem, byly zmařené proti strmé skály, který stál vyčnívající ven za zdí, s velikou zkázu z vojáků, kteří byli na palubě je. loď byla často zvedl do značné výšky ve vzduchu (a hrozné věci, aby aj), a byla vrácena do a zpět, a průběžně houpání, dokud se plavci byli všichni vyhozen, když v délce bylo zmařené proti skály, nebo ať vypadne.
in the meantime huge poles thrust out from the walls over the ships and sunk some by great weights which they let down from on high upon them; others they lifted up into the air by an iron hand or beak like a crane's beak and, when they had drawn them up by the prow, and set them on end upon the poop, they plunged them to the bottom of the sea; or else the ships, drawn by engines within, and whirled about, were dashed against steep rocks that stood jutting out under the walls, with great destruction of the soldiers that were aboard them. a ship was frequently lifted up to a great height in the air (a dreadful thing to behold), and was rolled to and fro, and kept swinging, until the mariners were all thrown out, when at length it was dashed against the rocks, or let fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: