Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navázat na
followup-to
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
navázat kontakt
make contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navázat na úspěch
building on success
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navázat na seminář,
follow-up to the seminar
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povinnost navázat kontakt
obligation to contact
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navázat na původní zájem
building on the initial interest
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak navázat partnerství a součinnost.
how to establish partnerships and synergies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composer, joindre spojit, navázat
composer, joindre to make up/join
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není možné navázat soubor% 1.
could not resume file %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
není možné navázat přenos souboru
could not resume file transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na tyto iniciativy je třeba navázat.
these initiatives need to be followed up.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navázat na závěry konference rio +20
follow up on rio +20
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepodařilo se navázat komunikaci s trackerem:
unable to communicate with tracker:
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disk je buďto prázdný nebo nelze navázat.
the disk is either empty or not appendable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je nutno navázat spolupráci rovněž se Švýcarskem.
cooperation with switzerland should also be built up.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1008 - (jen soket) nelze navázat spojení
1008 - (only socket) cannot hook up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lze navázat na jakýkoliv senzor nebo digitální vstup.
the condition can be tied to any sensor or digital input.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokus navázat rádiové spojení ve společném jazyce;
attempt to communicate by radio in a common language;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komise vítá rozhodnutí parlamentu navázat na návrh zprávy.
the commission welcomes parliament's decision to follow up the report it drafted.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poznáte další nadšené námořníci a mohou navázat kontakty.
you get to know other enthusiastic sailors and can make contacts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: