Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nejrozšířenější chyby:
there often occur following mistakes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– nejrozšířenější skleníkový plyn.
– the most widespread than other economic sectors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejrozšířenější a nejjednodušší metrický.
most widely used and simplest metric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazaština je nejrozšířenější turkický jazyk.
kazakh is is the official state language of kazakhstan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plast je nejrozšířenější syntetické ve světě.
plastic is the most widely used synthetic in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přímý model demokracie není zdaleka nejrozšířenější.
the delegatory model is by far the most prevalent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patří mezi nejzávažnější a nejrozšířenější formy závislosti.
it is one of the most serious and widespread forms of addiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedná se o nejrozšířenější tepelný oběh voblasti energetiky.
this cycle is the most widely used worldwide heat cycle in energy industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 100% polyester –nejrozšířenější aneoblíbenější typ stringů.
1, 100% polyester –most common, most used and the most popular yoyo string nowdays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tato metoda výpočtu je tradiční a zároveň nejrozšířenější metodou statistického výpočtu rozměrových řetězců.
this method of calculation is a traditional as well as the most widespread method of statistical calculation of dimensional chains.
nejrozšířenější zkreslující způsob zpracování je použitím ekvalizéru a nejrozšířenější nezkreslující způsob zpracování je použitím normalizátoru.
the most widespread distorting way of processing is an equalizer, and the most widespread not distorting way of processing is а normalizer.