Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přepočtený počet zaměstnanců
number of employees in full-time equivalent units
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
16 14 0 přepočtený počet zaměstnanců
16 14 0 number of employees in full-time equivalents
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilogram přepočtený na 90 % sušiny
kilogram of substance 90 % dry
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
minimální obsah mléčné bílkoviny přepočtený
minimum milk protein content calculated
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kg 90 % sdt kilogram přepočtený na 90 % sušiny
kg 90 % sdt kilogram of substance 90 % dry
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2 hdp na osobu přepočtený na paritu kupní síly.
2 gdp per person adjusted to purchasing power parity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximální obsah mléčného tuku přepočtený na suchý extrakt
maximum content of milk fat, calculated on the dried extract
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimální obsah mléčné bílkoviny přepočtený na suchý extrakt
minimum milk protein content calculated on the dried extract
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
number of researchers in fte
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximální obsah mléčného tuku přepočtený na suchý extrakt 2 % hmotnosti
maximum milk fat content calculated on the dried extract 2 % by weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
minimální obsah mléčné bílkoviny přepočtený na suchý extrakt 84 % hmotnosti
minimum milk protein content calculated on the dried extract 84 % by weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
počet zaměstnanců(přepočtený počet zaměstnanců) podle rozpočtu na r. 2009
total budget managed under the mff 2007–13(billion euro)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vklady ve jmenovité hodnotě přepočtené kurzem devizového trhu
deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: