Você procurou por: pasportizace (Tcheco - Inglês)

pasportizace stavebních a technologických prvků majetku, příprava podkladů pro rozhodování o způsobu nakládání s portfoliem nemovitostí.
technical condition inventory of construction and technological property features, preparation of materials for decision-making on the method of disposal of a real estate portfolio

další činnosti v závislosti na vašich požadavcích (pasportizace technologických zařízení a evidence pořízených dat pomocí cafm softwaru).
other activities, depending on your requirements (design and technical status surveys of technological equipment and the recording of the data obtained via cafm software).

záměrem elektronické pasportizace bylo vytvořit jednotný systém pro evidenci nemovitého majetku, který by umožňoval správu výkresové dokumentace a technické dokumentace v digitální podobě.
charles university’s electronic facility management system enables the university to maintain a complete digital database of all planning and technical documentation for its buildings, land and other facilities.

vzhledem k rozsáhlému fondu nemovitého majetku univerzity karlovy a množství následných uživatelů systému elektronické pasportizace byla za účelem návrhu obsahu a rozsahu funkcí systému zadána v roce 2010 studie proveditelnosti pasportizace objektů.
given the university’s extensive real estate portfolio and the large number of users who would need to access the facility management system, a feasibility study was commissioned in 2010 in order to set the design parameters for the system.

- praha 4, projekční činnost, inženýrská činnost, realizace staveb, reality, ocěňování nemovitostí, pasportizace, česky.
- prague 4, projeczech crownni activity, engineering activity, realization construction, real estate / property, ocenovani realty, pasportizace, czech.

architektura pro zahradu, park a krajinu - projekce, realizace, údržba, pasportizace, inventarizace, poradenství, oceňování, zahrady, zahradnictví, parky, krajiny, veřejná zeleň, dřeviny, firmy, překlady, veletrhy a výstavy, česky, anglicky, německy.
architecture for garden, park and slash-grain wood - projection, realization, maintenance, pasportizace, stocktaking, consultancy, apagesaisement, garden, horticulture, grounds, slash-grain wood, public green, timber species, firm, translation, fair and show, czech, english, german.