Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v zvezi s ponudbami za izvoz navadne pšenice, predloženimi v okviru razpisa, objavljenega v uredbi (es) št.
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in regulation (ec) no 1059/2005
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avgusta 2006 v zvezi s ponudbami za izvoz navadne pšenice, predloženimi v okviru razpisa, objavljenega v uredbi (es) št.
commission regulation (ec) no 1219/2006 of 10 august 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in regulation (ec) no 936/2006
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsak sodni postopek, povezan z zneskom terjatve iz odstavka 1, vključno s postopki, predloženimi sodišču, ki kasneje izjavi, da nima pristojnosti, prekine zastaralni rok.
any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listom z 20. októbra 2004 informoval daňový úrad fruconu, že daňový odpis sa pokladá za formu štátnej pomoci, a požiadal fruconu o predloženie "investičného projektu".
listom z 20. októbra 2004 informoval daňový úrad fruconu, že daňový odpis sa pokladá za formu štátnej pomoci, a požiadal fruconu o predloženie "investičného projektu".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível