Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from there distillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
obsah těkavých látek jiných než ethanol a methanol, které jsou obsaženy v lihovině získané výhradně destilací a které jsou výhradně výsledkem destilace nebo redestilace použitých surovin;
the quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol contained in a spirit drink obtained exclusively by distillation, as a result solely of the distillation or redistillation of the raw materials used;(l)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
obsahující těkavé látky v množství rovném nebo vyšším než 125 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, které pocházejí výhradně z destilace nebo redestilace surovin,
containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 125 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol, and derived exclusively from the distillation or redistillation of the raw materials used,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plynové oleje, parafinické; plynový olej – nespecifikovaný (destilát získaný z redestilace složité směsi uhlovodíků získané destilací výstupů z hluboké katalytické hydrogenace parafinů.
gas oils, paraffinic; gas oil — unspecified (a distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nebo redestilací destilátu získaného podle prvního pododstavce
or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: