Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rok se s rokem sešel a opět tu máme folkové prázdniny.
we have new year and holidays and folk holidays of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srovnání s rokem 2006 klesl .
26 ecb annual report 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok 2013 ve srovnání s rokem 2008 (šedé stínování)
2013 compared with 2008 (shaded)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeho pád je spojován s rokem 1422.
its fall is associated with 1422.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok se s rokem sešel a doma začal boj o zdroje – o procesorový čas.
rok se s rokem sešel a doma začal boj o zdroje - o procesorový čas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hladiny emisí v porovnání s rokem 1990
emissions compared to 1990 levels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobný nárůst v porovnání s rokem 2008.
coordination of the investigations, the exchange of information between the member states involved, and the issuance and execution of eaws.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platónův rok se naplnil.
the year of plato has been fulfilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve srovnání s rokem 2008 to znamená 16procentní snížení.
this was a reduction of 16% compared with the total recorded for 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byl to skvělý předvečer nového roku, rozloučit se s rokem 2014 vůní slzného plynu.
it was a fantastic new year's eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento počet představuje dvojnásobek ve srovnání s rokem 2005.
publication in annual report 2005
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s rokem 1830 nastala krise, která naráz všechno rozhodla.
with the year 1830 came the decisive crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a každý následující rok se bude přidávat.
and every subsequent year will be added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento rok, se štěstím se vaše priority.
create an efficient system for laundry,mailvepaperwork,errands,your workflow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý rok se upřednostňují tři oblasti charty.
three charter areas are prioritised each year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazdým druhým rokem se koná mezinárodní konference.
we gather with others every two years in an international conference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý rok se zdá, že dosáhl svého limitu.
každý rok se zdá, že dosáhl svého limitu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruční, nissan patrol, auto technická příručka nissan patrol s rokem 2004 modelu.
manual nissan patrol, car maintenance manual nissan patrol with the 2004 model year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý rok rok rok se se se proto proto proto 9.
the council of the european union:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konec roku se blíží..
konec roku se blíží..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: