Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
správce tisku
print manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nastavit správce...
configure & manager...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inicializovat správce/ pohled
initialize manager/ view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pÅijata chybová hláška od správce:% 1
error message received from manager: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nelze zmÄnit vlastnosti tiskárny. správce tisku nahlásil chybu:% 1
unable to change printer properties. error received from manager: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na vybraných úlohách nenà možné vykonat Äinnost "% 1". správce vrátil chybu:
unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tento Äasový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako napÅ. správce tiskáren nebo prohlÞeÄ tiskových úloh.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samba server soubory postscriptových ovladaÄů pro windows od adobe plus ppd soubory cupsové tiskárny budou exportovány na speciálnà sdÃlený prostÅedek [print$] samba serveru (ke zmÄnÄ zdrojového cups serveru, použijte nejprve nastavit správce - > cups server). sdÃlený prostÅedek [print$] musà na stranÄ samby existovat dÅÃve než kliknete na tlaÄÃtko exportovat umÃstÄný nÞe.
samba server adobe windows postscript driver files plus the cups printer ppd will be exported to the [print$] special share of the samba server (to change the source cups server, use the configure manager - > cups server first). the [print$] share must exist on the samba side prior to clicking the export button below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível