Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ri = v1-v2
ri=v1-v2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
měření vb, v1, v2
measurement of vb, v1, v2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p = 5,845 (v1 - v2) mg kde:
w = 5 7845 (v1 - v2) mg where:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v1, v2 (klubová výstava 2012), vn1, 3.bis dorost
exc.1, exc.2 (club show 2012), vp1, 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v1 >= v2 vrací true když v1 je rovno nebo větší než v2
v1 >= v2 returns true if v1 is equal to or greater than v2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v1 ≤ 0,85 l a v1 + v2 ≤ 1,70 l a v2 ≤ l.
v1 ≤ 0,85 l and v1 + v2 ≤ 1,70 l and v2 ≤ l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kromě toho musí být splněn požadavek, aby v1 + v2 1,70 a v2 l."
in addition the requirement that v1 + v2 § 1,70 l and v2 § l must be satisfied.'
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u vozidel kategorie m1 musí střed obdélníku ležet uvnitř kružnice s poloměrem 10 cm, se středem na průmětu středu segmentu v1 v2.
for vehicles of category m1, the centre of the rectangle shall be situated within a circle having a radius of 10 cm centred on the projection of the middle of segment v1 v2.
k tisku používáme soubory typu word, excel nebo pdf s následným knihařským zpracováním (vazba v1, v2, kroužková vazba).
for print we use the files word, excel or pdf with subsequent bookbinding processing (binds v1, v2, spiral binding).
over 26,000 downloads for the megapack v1, v2 will soon emerge with the combination of v1 and updates, adding new countries as well as the correction of any errors that could not be corrected.
over 26,000 downloads for the megapack v1, v2 will soon emerge with the combination of v1 and updates, adding new countries as well as the correction of any errors that could not be corrected.
jestliže při slepé zkoušce tento roztok dusičnanu stříbrného byl spotřebován, odečte se jeho hodnota z objemu (v1 - v2).
if the blank test indicates that silver nitrate solution 0 71 n has been consumed deduct this value from the volume (v1 - v2).
nabízíme vám nejen jedno, ale i vícebarevný tisk do formátu a2+ (460 x 640 mm) jako jsou např.: vizitky, letáky, plakáty, prospekty, samolepky, hlavičkové papíry, obálky, desky s chlopní, účetní doklady na ncr (samopropisovací papír), periodické tiskoviny, katalogy, příručky, etikety a další tiskoviny dle vašeho přání. jejich následné knihařské zpracování v podobě v1, v2, výsek do formátu b1 (105 x 75), ražba, ořez do formátu, falcování, povrchové úpravy, kroužková a drátěná vazba, ale také malonákladový digitální tisk.
printed matters – printing works we offer not only one-colour, but also multi-colour print up to size a2+ (460 x 640 mm) as are e.g.: business cards, leaflets, posters, folders, stickers, head papers, envelopes, folders, bookkeeping documents for ncr (no carbon required paper), periodic printed matters, catalogues, handbooks, labels and other printed material according to your wish. successive bookbinding processing in form of v1, v2, cut-out to b1 (105 x 75) size, tooling, chop to size, folding, surface working, ring or wire binding but also small-number of copies of digital print.