Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Účinek teriflunomidu na warfarin
effect of teriflunomide on warfarin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakokinetické interakce teriflunomidu s jinými látkami
pharmacokinetic interactions of teriflunomide on other substances
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminace teriflunomidu z plazmy je rovněž pomalá.
teriflunomide is also eliminated slowly from the plasma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinek teriflunomidu na substrát cytochromu cyp1a2: kofein
effect of teriflunomide on cyp1a2 substrate: caffeine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jídlo nemá na farmakokinetiku teriflunomidu klinicky relevantní účinek.
food does not have a clinically relevant effect on teriflunomide pharmacokinetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
těžké renální poškození nemělo na farmakokinetiku teriflunomidu žádný vliv.
severe renal impairment had no impact on the pharmacokinetic of teriflunomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežádoucí účinky odpovídaly bezpečnostnímu profilu teriflunomidu u pacientů s rs.
the adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in ms patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud se rozvine ulcerózní stomatitida, podávání teriflunomidu má být ukončeno.
in case of ulcerative stomatitis, teriflunomide administration should be discontinued.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mírná a středně těžká porucha jater neměla na farmakokinetiku teriflunomidu žádný vliv.
mild and moderate hepatic impairment had no impact on the pharmacokinetic of teriflunomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez procedury urychlující eliminaci může vylučování teriflunomidu z plazmy trvat několik měsíců až 2 roky.
without an accelerated elimination procedure, clearance of teriflunomide from plasma can take from several months up to 2 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežádoucí účinky na mláďata se objevily také při podání teriflunomidu březím potkanům během gestace a laktace.
adverse effects on the offspring were also seen when teriflunomide was administered to pregnant rats during gestation and lactation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po jednom i.v. podání byla celková tělesná clearance teriflunomidu 30,5 ml/h.
after a single iv administration, the total body clearance of teriflunomide is 30.5 ml/h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvůli možným souběžným účinkům na imunitu je při převádění pacientů z natalizumabu nebo teriflunomidu na přípravek gilenya nutná obezřetnost.
caution regarding potential concomitant immune effects is required when switching patients from natalizumab or teriflunomide to gilenya.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odhadovaná plazmatická expozice ženy při přenosu látky semenem léčeného pacienta je 100krát nižší než plazmatická koncentrace při podání 14 mg teriflunomidu perorálně.
the estimated female plasma exposure via the semen of a treated patient is expected to be 100 times lower than the plasma exposure after 14 mg of oral teriflunomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinek teriflunomidu na bcrp a/nebo substráty organického aniontového transportního polypeptidu b1 a b3 (oatp1b1/b3):
effect of teriflunomide on bcrp and /or organic anion transporting polypeptide b1 and b3 (oatp1b1/b3) substrates:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud dojde k těmto komplikacím, je nutné zvážit použití zrychlené eliminace (viz výše) pro snížení plazmatické hladiny teriflunomidu.
if such effects occur, the accelerated elimination procedure (see above) to reduce plasma levels of teriflunomide should be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po opakovaných dávkách teriflunomidu došlo ke zvýšení průměrné hodnoty cmax rosuvastatinu (2,65násobně) a auc (2,51násobně).
there was an increase in mean rosuvastatin cmax and auc (2.65- and 2.51-fold, respectively), following repeated doses of teriflunomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teriflunomid
teriflunomide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: