Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pomocí 10 ml pipety odměřte vzorek do zkumavky (bod 5);
pipette 10 ml of the sample into a tube (5);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z vlakového nádraží do zkumavky:
from the railway station by tube:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipetou přelít 5 ml čištěného roztoku do zkumavky.
with a pipette, transfer 5 ml of the clarified solution to a test tube.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boëthius byl umístěn do vězení a tam napsal své nejslavnější dílo de consolatione philosophiae.
boethius was put in prison and there he wrote his most famous work de consolatione philosophiae.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do zkumavky se přidá několik miligramů studovaného vzorku.
introduce, into a test tube, a few milligrams of the sample to be studied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do zkumavky (5.6) se odpipetuje 1 ml filtrátu.
pipette 1 ml of the filtrate into a test tube (5.6).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odpipetujte 10 ml vzorku do zkumavky nebo 50 ml do nesslerovy kyvety,
pipette 10 ml of the sample into a test tube or 50 ml in a nessler tube,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpipetovat 5,0 ml roztoku hemoglobinu (3.7) do zkumavky,
pipette 5.0 ml of haemoglobin solution (3.7) into a test tube ,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
když přijela policie brzy poté se objevil v přístavu, měl 500 ps. ten 27 - rok-starý popřel, kdy řídil, aby se. dobrovolné 2,7 opilý. vzorek byl umístěn.
when the police arrived shortly afterwards appeared in the harbor, had the 500 ps. the 27 - year-old denied, ever driven to be.