Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
přijala všechna vhodná opatření,
take all appropriate measures,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uloží všechna vhodná opatření ke zmírnění rizika;
imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jsou učiněna všechna vhodná preventivní opatření proti znečišťování;
all the appropriate preventive measures are taken against pollution;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) uloží všechna vhodná opatření ke zmírnění rizika;
(c) imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 odst. 3 přijmou členské státy všechna vhodná opatření pro udržení kvality výsledků zjišťování.
in addition to the sampling frame and the supplementary estimates referred to in article 2 (3), member states shall take whatever measures they deem appropriate to maintain the quality of the survey results.
byla učiněna všechna vhodná preventivní opatření proti znečišťování, zejména využitím nejlepší dostupné techniky;
all the appropriate preventive measures are taken against pollution, in particular through application of the best available techniques;
a) byla učiněna všechna vhodná preventivní opatření proti znečišťování, zejména využitím nejlepší dostupné techniky;
(a) all the appropriate preventive measures are taken against pollution, in particular through application of the best available techniques;
příslušné orgány strany přijmou všechna vhodná a okamžitá opatření, kdykoliv zjistí, že letadlo, výrobek nebo úkon:
the competent authorities of a party shall take all appropriate and immediate measures whenever they ascertain that an aircraft, a product or an operation may:
Členské státy poskytují komisi všechny vhodné vnitrostátní zprávy o kontrole dotyčných projektů.
member states shall make available to the commission any appropriate national control reports on the projects concerned.