Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τροποποιούνται οι αριθ.
Τροποποιούνται οι αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι διατάξεις των αποφάσεων αριθ.
Οι διατάξεις των αποφάσεων αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι υπ' αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι υπ' αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
region -Οι Περιοχές του Στόχου ΙΙ -
regione -le regioni di cui all'obiettivo 2. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"Οι κοινές υπουργικές αποφάσεις υπ' αριθ.
"Οι κοινές υπουργικές αποφάσεις υπ' αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές υπουργικές αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές υπουργικές αποφάσεις.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι ζημίες εκμετάλλευσης του ομίλου το 2004 ανήλθαν σε – 23 εκατ.
Οι ζημίες εκμετάλλευσης του ομίλου το 2004 ανήλθαν σε – 23 εκατ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(26) Οι ελληνικές αρχές αμφισβήτησαν τη συγκεκριμένη καταγγελία.
(26) Οι ελληνικές αρχές αμφισβήτησαν τη συγκεκριμένη καταγγελία.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ο ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ
Ο ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή των επιχειρήσεων στις ρυθμίσεις της παρούσης είναι:
- οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή των επιχειρήσεων στις ρυθμίσεις της παρούσης είναι:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η Επιτροπή πρέπει συνεπώς να εξετάσει το σχέδιο και να ελέγξει κατά πόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές.
Η Επιτροπή πρέπει συνεπώς να εξετάσει το σχέδιο και να ελέγξει κατά πόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"Οι ρυθμίσεις των εδαφίων α, β και γ) [της απόφασης αριθ.
"Οι ρυθμίσεις των εδαφίων α, β και γ) [της απόφασης αριθ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
α) οι αρχές που διατυπώθηκαν στην Όγδοη έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού [14]·
α) οι αρχές που διατυπώθηκαν στην Όγδοη έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού [14]·
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
230. "Προκειμένου να ενταχθούν οι επιχειρήσεις στην ανωτέρω ΚΥΑ πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
230.%quot%Προκειμένου να ενταχθούν οι επιχειρήσεις στην ανωτέρω ΚΥΑ πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(77) Ακριβέστερα, οι πληροφορίες που περιλαμβάνει η καταγγελία δείχνουν ότι ο μηχανισμός δημιουργήθηκε ως εξής:
(77) Ακριβέστερα, οι πληροφορίες που περιλαμβάνει η καταγγελία δείχνουν ότι ο μηχανισμός δημιουργήθηκε ως εξής:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) Οι εν λόγω καταγγελίες καταχωρήθηκαν υπό τους αριθμούς cp 71/2002 και cp 133/2005.
(3) Οι εν λόγω καταγγελίες καταχωρήθηκαν υπό τους αριθμούς cp 71/2002 και cp 133/2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: