Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
screenplay yoji yamada yoshitaka asama
sceneggiatura: yoji yamada yoshitaka asama
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asama yu jiun intl. co., ltd., di an,
- asama yu jiun intl co., ltd, di an,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asama yu jiun intl. co., ltd. (dále jen "asama"),
- asama yu jiun intl co., ltd (di seguito "asama"),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adresa: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
indirizzo: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, giappone
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
některé evropské země asama eu sice uznávají v řadě právních textů se jako takovou i některé její základní prvky,je však třeba pokročit v zákonné definici rozsahu se a podmínek,které musí její subjektysplnit, aby se předešlo ředění jejích určujících vlastností a ztrátě sociální prospěšnosti.
il manuale include anchemolte organizzazioni non lucrative che nonfanno parte dell'es, ma le statistiche corrispondenti alle organizzazioni che soddisfano i criteri di identità dell'es, secondo ladefinizione del presente documento, potrebbero essere disaggregate dalle statistichesul settore non profit che seguono i criteridel manuale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proto bylo po konzultaci s poradním výborem rozhodnuto, že zacházení jako v tržním hospodářství bude uděleno společnosti always, na základě toho, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, zatímco žádosti společností asama, dragon, high ride, liyang a sheng fa o tento status budou zamítnuty, protože tyto společnosti všechna uvedená kritéria nesplňují.
pertanto, dopo aver consultato il comitato consultivo, si è deciso di concedere il tem alla always, in quanto detta società rispondeva a tutti i criteri di cui all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), del regolamento di base, e di respingere le richieste presentate da asama, dragon, high ride, liyang e sheng fa, le quali, invece, non rispondevano a tutti i suddetti criteri.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: