Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avastin bude podáván spolu s chemoterapeutickým režimem obsahujícím platinu.
avastin sarà somministrato insieme a un regime chemioterapico contenente platino.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
použití diuretik k léčbě hypertenze se nedoporučuje u nemocných léčených chemoterapeutickým režimem s cisplatinou.
l' uso di diuretici per il trattamento dell' ipertensione non è consigliato nei pazienti sottoposti a regime chemioterapico a base di cisplatino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
přípravek savene může přispět k toxicitě indukované chemoterapeutickým cyklem, během něhož došlo k příhodě, a vyžaduje pečlivé sledování hematologických parametrů.
savene può potenziare la tossicità indotta dal ciclo di chemioterapia durante il quale si è manifestato l' evento e richiedere un attento monitoraggio dei parametri ematologici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud není přípravek mabthera při léčbě nehodgkinských lymfomů či chronické lymfatické leukémie podáván v kombinaci s chemoterapeutickým režimem obsahujícím glukokortikoidy, má být zvážena premedikace glukokortikoidy.
modo di somministrazione la premedicazione con glucorticoidi deve essere presa in considerazione se mabthera non è somministrato in associazione con chemioterapia contenente glucocorticoidi per il trattamento dei linfomi non-hodgkin e della leucemia linfatica cronica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avastin (bevacizumab) je indikován k léčbě pacientů s metastazujícím karcinomem tlustého střeva nebo rekta v kombinaci chemoterapeutickým režimem obsahujícím fluoropyrimidin.
avastin (bevacizumab) in combinazione con chemioterapia a base di fluoropirimidine è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma metastatico del colon e del retto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
před zahájením kombinační léčby se musí vzít v úvahu kontraindikace pro současně užívané chemoterapeutické látky nebo radiační terapii.
18 prima di iniziare il trattamento combinato, si devono esaminare le controindicazioni relative agli agenti chemioterapici usati in combinazione o quelle relative alla radioterapia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: