Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exsudativní retinopatie
retinopatia essudativa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epidermitida exsudativní u prasat
dermatite essudativa del suino
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exsudativní senilní makulární degenerace sítnice
degenerazione disciforme della macula
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exsudativní cysty duhovky nebo přední komory
cisti essudative dell'iride e della camera anteriore
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaskulitida s přechodným renálním postižením a exsudativní erythema multiforme.
vasculite con transitorio coinvolgimento renale ed eritema multiforme essudativo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pacientů s exsudativní (vlhkou) senilní makulární degenerací (amd) s převládající klasickou
- pazienti affetti da degenerazione maculare essudativa (umida) senile (amd) con
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínosy přípravku visudyne převyšují jeho rizika v léčbě pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací v důsledku exsudativní stařecké makulární degenerace, kde jsou léze převážně klasické nebo vznikly v důsledku patologické myopie.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di visudyne sono superiori ai rischi per il trattamento di pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale secondaria a degenerazione maculare senile di forma essudativa, quando le lesioni sono prevalentemente classiche, o secondaria a miopia patologica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: