Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existence externalit
esistenza di esternalità
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zasáhnout při kompenzaci externalit,
- intervenire per compensare i limiti delle esternalità,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opatření podporuje inovaci, rozvoj nových služeb, což je také určitý typ externalit.
la misura promuove l’innovazione e lo sviluppo di nuovi servizi, il che costituisce un tipo particolare di esternalità.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je nutno se zabývat rovněž ekonomickými otázkami se zaměřením se na způsoby internalizace externalit z dopravy v rámci všech druhů dopravy a rovněž modely zdanění a cenotvorby.
occorre inoltre affrontare questioni economiche, concentrandosi su come internalizzare le esternalità dei trasporti per tutti i modi e definire modelli di tassazione e di prezzi.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unie a členské státy budou muset nastolit vhodné podmínky pro zajištění řádného řešení environmentálních externalit, včetně správných tržních signálů pro soukromý sektor; vše s náležitým ohledem na případné nepříznivé sociální dopady.
l’unione e i suoi stati membri dovranno mettere a punto condizioni giuste per garantire che si tenga adeguatamente conto delle esternalità ambientali, anche assicurando che pervengano i giusti segnali di mercato al settore privato, facendo attenzione ad eventuali impatti sociali negativi.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poruchy platebních sítí mohou mít vliv na systémy a přístroje, které jsou mimo přímou kontrolu dané úvěrové instituce (síťové externality);
- i guasti nelle reti di pagamento possono colpire sistemi e strumenti che non sono sotto il diretto controllo dell'istituto di credito (esternalità di rete),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: