Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flag important
il messaggio è segnato come letto, fai clic per segnarlo come nuovoflag important
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-what's so important?
-martti, vai tu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wasn't an important finger.
non era un dito importante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeho absence... is more important than that.
la sua assenza... c'e' qualcosa di piu' importante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
důležitější než vraždu? more important than murder?
più importanti di un omicidio?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you do, sweetheart, but school is really important.
lo so, tesoro, ma la scuola e' molto importante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a rag, but the editor taught me one important lesson.
non a me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanted to know what's so important about that bunker?
volevo solo sapere cos'ha quel bunker d'importante?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 a monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .
5 a monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mám dneska ráno na práci důležitější věci. i've have more important things to do with my morning.
ho cose più importanti da fare in giornata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(…) the acquisition of reputation is also important in the area of (international) borrowing and lending.
applications of the basic notion to various fields abound, but we confine ourselves to three examples, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...you know, everyone's so liberated now that it"s important to have one on you, with you.
sa, ormai sono tutti cosi' liberi, e' importante averne uno... su di te, con te.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne constitue pas non plus une projet important d'intérêt européen au sens de l'article 87 paragraphe b).
elle ne constitue pas non plus une projet important d'intérêt européen au sens de l'article 87 paragraphe b).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm giving you exactly two minutes to decide what's more important to you-- your daughter or staying a beast?
e le daro' esattamente due minuti per decidere cosa e' piu' importante per lei: sua figlia... o rimanere una bestia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see 31-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabella 31-1 for descriptions).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: